|   Home   |   Team   |   Speisekarte   |   Aktuelles   |   UDP   |   Kontakt   |   Impressum   |


     |   Impressum   |

        Entradas / Vorspeisen

1.      Rissóis / Teigtaschen mit Krabbenfleisch gefüllt                                                                            je     1,00 €
       
2.     Bolinho de bacalhau /  Stockfischkroketten                                                                                      je     1,50 €
       
3.     Muslitos      Panierte Hummerbällchen                                                                                            je     1,00 €
       
4.     Manteiga de Alho com pão e azeitonas / Knoblauchbutter m. Oliven u. Brot                                    2,50 €
       
5.     Salada Mista com atum e ovo cozido / Gemischter salat m. Thunfisch u. Ei (Essig und Öl)               4,50 €
       
6.     Salada à Chefe / Chefsalat m. Kochschinken u. Ei ( Cocktailsoße)                                                        4,90 €
       
7.     Mexilhão com molho de tomate / Miesmuscheln in Tomatensoße                                                          5,50 €
       
8.     Gambas „al ajillo“  /  Garnelen in Knoblauchsoße                                                                                   6,90 €
       
9.     Gambas à Chefe /  Garnelen à la Chef                                                                                                      7,90 €
       
10.    Entrada Mista / Gemischter Vorspeisenteller                                                                                        5,50 €
       
11.     Queijo de Cabra / Schafskäse                                                                                                                   4,90 €

12.     Bifana de Porco / Schweineschnitzel im Brötchen                                                                                2,20 €

13.     Bifana de Vaca / Rinderschnitzel im Brötchen                                                                                    2,50 €


        Sopas / Suppen

16.     Sopa do Dia / Tagessuppe                                                                                                                        2,90 €

17.     Sopa de Peixe / Fischsuppe                                                                                                                      3,50 €


        Peixe / Fisch

25.     Calamares com batata a murro
          Panierte Tintenfischringe (Olivenöl u. Knoblauch)                                                6,90 €

30.     Sardinhas grelhadas com pimento e batata cozida / Gegrillte Sardinen mit                             Paprikasalat u. Salzkartoffeln                                                                                  7,50 €

27.     Mexilhão com batata murro
         Miesmuscheln in Tomatensoße mit Pellkartoffeln                                                    7,90 €

26.     Gambas com batata a murro                                                                                    
          Garnelen m. Pellkartoffeln (Olivenöl u. Knoblauch)                                                9,50 €

28.     Gambas á Octavio (Arroz-molho de Cogumelos com Natas )
          Garnelen m. Reis u.frischer Champignon-Sahnesoße                                              9,90 €

31.     Salmão grelhado com batata cozida 9,90 €
         Gegrilltes Lachsfilet m. Salzkartoffeln

29.     Espetada de Lulas grelhada 9,90 €
         Gegrillter Tintenfischspieß m. Salzkartoffeln

24.     Filetés de Peixe em Molho de Dill 10,50 €
Fischfilet gratiniert mit einer Dillsoße Kartoffeln und Gemüse

21. Bacalhau no Forno com batata a murro 10,50 €
Gebackener Stockfisch mit Pellkartoffeln (Olivenöl u. Knoblauch)

22. Bacalhau de Cebolada com molho de tomate 10,50 €
Gebackener Stockfisch in Tomaten-Zwiebelsoße

20. Bacalhau á Brás 10,50 €
Geschnetzelter Stockfisch mit Zwiebeln,
fein geschnittenen Kartoffeln und Ei

23. Bacalhau á Casa 10,90 €
Gebackener Stockfisch m. Mayonaise u. Scheibenkartoffeln

32. Peixe espada grelhado com batata cozida 10,90 €
Gegrillter Degenfisch mit Salzkartoffeln

33. Caçarola de Peixe com batata cozida e molho de tomate 10,50 €
Fischvariation m. Salzkartoffeln in Tomatensoße

34. Travessa de Peixe grelhado com batata c/batata á murro 10,90 €
Gegrillte Fischplatte m. Pellkartoffeln

35. Paelha Mista a partir de 2 Pes. / por pessoa 10,90 €
Paella gemischt ab 2 Pers. / pro Person

36. Paelha de Peixe e marisco a partir de 2 Pes. / por pessoa 11,90 €
Fisch und Meeresfrüchte Paella ab 2 Pers. / pro Person
Wartezeit für Paella beträgt etwa 40 min.


Peixe / Fisch

Porco / Schwein

40. Bitoque de Porco 6,90 €
Kleines Schweineschnitzel m. Pommes, Reis u. Spiegelei

41. Espetada de Carne grelháda 8,90 €
Gegrillter Fleischspieß mit Pommes

42. Lombinhos de Porco com batata frita e molho de cogumelos 9,90 €
Schweinelende m. Kroketten u. frische Champignon-Sahnesoße

43. Carne de Porco à alentejana 9,50 €
Schweinefleisch m. Venusmuscheln

Vaca / Rind

44. Bitoque de Vaca 7,90 €
Kleines Rinderschnitzel mit Pommes-Reis und Spiegelei

46. Rumpsteak natural com batata frita e salada 10,50 €
Rumpsteak mit Kräuterbutter, Pommes und Salat

47. Rumpsteak de cebolada com batata frita ás Rodelas 10,50 €
Rumpsteak mit Scheibenkartoffeln in Tomaten-Zwiebelsoße

48. Rumpsteak à Chefe 10,90 €
Rumpsteak im Backofen mit Senfsoße

Frango / Hähnchen

49. Frango à Casa com batata frita e arroz 8,50 €
Knoblauchhähnchen aus der Pfanne m. Pommes u. Reis

50. Frango na Caçarola com batata cozida e molho picante 8,90 €
Hähnchen in pikanter Soße mit Kartoffelspalten aus dem Ofen

Carnes / Fleisch

Vegetario / Vegetarisch

150. Prato de Legumes em Dill 8.50 €
Gratiniertes Gemüse in Dillsoße

Suplementos / Beilagen

58. Batata frita 2,50 €
Pommes

59. Arroz 2,00 €
Reis

60. Salada pequena 2,20 €
Beilagensalat

61. Salada de pimento 2,90 €
Gegrillter Paprikasalat

62. Batata á murro 2,50 €
Pellkartoffeln mit Olivenöl und Knoblauch

Sobremesas / Nachtisch

63. Mousse de chocolate 2,50 €
Mousse au chocolat

64. Pudim caseiro 2,80 €
Hausgemachter Caramelpudding

65. Doce da casa 2,90 €
Dessert des Hauses

Doses de Criança / Kindergerichte

55. Salsichas com batata frita 4.50 €
Würstchen mit Pommes

56. Bife de Peru 5,50 €
Panierte Putenschnitzel mit Pommes

57. Panados de Peixe 4,90 €
Fischstäbchen mit Pommes

75. Àgua das Pedras / port. Wasser m. Kohlensäure 0,25L 1,40 €

76. Àgua do Caramulo / port. Wasser o. Kohlensäure 0,25L 1,40 €
77. Cola 0,2L 1.20€
78. 0,4L 2,20 €
79. Cola Light 0,2L 1.20 €
80. 0,4L 2.20 €
81. Fanta 0,2L 1.20 €
82. 0,4L 2,20 €
83. Sprite 0,2L 1.20 €
84. 0,4L 2.20 €
85. Spezi 0,2L 1.20 €
86. 0,4L 2,20 €
87. Apfelschorle 0,2L 1.20 €
88. 0,4L 2.20 €
89. Guarana 0,33L 1.70 €
90. Energy Drink (Power UP) 0,25L 1.60 €
91. Sumol / port. Orangen limo 0,30L 1,50 €
92. Sumol / port. Ananas limo 0,30L 1,50 €
93. Compal /port. Apfelsaft 0.25L 1.50 €
94. Compal / port. Birnensaft 0.25L 1.50 €
95. Compal / port. Ananassaft 0.25L 1.50 €
96. Compal / port. Orangensaft 0.25L 1.50 €
97. Compal / port. Pfirsichsaft 0.25L 1.50 €
98. Compal / port. Mangosaft 0.25L 1.50 €
99. Compal / port. Maracujasaft 0.25L 1.50 €
100. Àgua com gás / Wasser mit Kohlensäure 0,75L 2.90 €
101. Àgua sem gás / port. Wasser o. Kohlensäure 1,5L 2.90 €
102. Cola / Fanta 1L 4.90 € 103. Sprite / Mezzo Mix 1L 4.90 €

Alkoholfreie Getränke

110. Vinho da Casa / Offener Hauswein, rot oder weiß 1,0 L 8,90 €
111. 0,5 L 4,50 €
112. 0,2 L 2,20 €
113. Três Marias - Vinho Verde / Vinho Verde (weiß) 1,0 L 9,50 €
114. 0,5 L 4,90 €
115. 0,2 L 2,40 €
116. Três Marias Rosé / Roséwein 1,0 L 9,50 €
117. 0,5 L 4,90 €
118. 0,2 L 2,40 € Vinhos de Garrafa - Flaschenwein Tinto / Branco –Rot/Weiß
120. Borba / Borba (Alentejo) rot 0,375 L 6,50 €
121. Douro Castelinho/ Castelinho (Douro) rot 0,75L 8 .90 €
122. Borba / Borba (Alentejo) rot/weiß 0,75 L 9,90 €
123. Dão Grão Vasco / Dão (Beira Alta) rot 0,75 L 9,90 €
125. Monte Velho / (Alentejo) rot / weiß 0,75 L 12,90 €

Vinho Verde Branco /Weiß Grün Wein ( aus dem Norden Portugals )

126. O Tal Da Lixa 0,75 L 9,50 €
127.Casal Garcia 0.75 L 9.90 €
128. Quinta de Aveleda 0,75 L 10,50 €
129. Muralhas Monção 0,75 L 11,90 €
109. Alvarinho 0.75 L 15.90 €

Vinhos Abertos -Offene Weine

130. Sagres / Port. Bier 0,33L 1,70 €
131. Superbock / Port. Bier 0,33L 1,70 €
132. Bitburger 0,33L 1,80 €
133. Warsteiner 0,33L 1,80 €
134. Hefeweizen 0.5L 2.90 €
1034. Hefeweizen Alkoholfrei 0,5L 2,90 €
135. Kristal 0.5L 2.90 €
136. Cola Bier 0,4L 2.50 €
137. Radler 0,4L 2.50 €
138. Sagres Zero / Alkoholfreies Bier 0,33L 1,70 €
139. Cerveja com Martini / Bier mit Martini 0,33L 2.30 €

Cerveja / Bier

Aguardentes-Barandy / Spirituosen - Brandy

150. Bagaco / Klarer Dresten Schnaps 2 cl 1.80 €
151. Medronho / Klarer Schnaps aus der Algarve 2 cl 2.20 €
152. Macieira / Brandy 2 cl 2.00 €
153. Croft / Brandy 2 cl 2,00 € 154. 1920 / Brandy 2 cl 2,00 €
155. Ponte de Amarante / Dunkel Schnaps 2 cl 2,00 €
156. Aguardente Velha / Gelagerter Schnaps ( 10 Jahre alt ) 0,4cl 4.90 €

Licores / Liköre

159. Anis / Anislikör 2 cl 1.90 €
160. Amendua / Mandellikör 2 cl 1.90 €
161. Brandy Mel / Honig Brandy Likör 2 cl 2.00 €
162. Licor Beirao / Kraüterlikör 2 cl 1,90 €
163. Ramazoti 2 cl 2,50 €

Café / Heiße Getränke

66. Bica / Espresso 1,40 €
67. Café / Tasse Kaffee 1,60 €
68. Descafeinado / Koffeinfreier Kaffe 1,40 €
69. Cappucino / Cappucino 1,90 €
70. Galão / Milchkaffe 2,00 €
71. Chá / Tee 1,20 €

Aperitivos / Aperitif

140. Picolo 0.2L 3,50 €
141. Moscatel 5 cl 1,90 €
142. Martini Weiß / Rot 5 cl 1,90 €
143. Vinho do Porto Rot 5 cl 2,20 €
144. Vinho do Porto weiß Trocken 5 cl 2.50 €
145. Vinho do Porto 10 Anos / Port wein 10 Jahre alt 5 cl 3.90 €

Sekt

170. Mumm Dry 0.75L 12.90 €
171.Asti 0.75L 10.90 €
172. Fürst von Metternich 0.75L 15.90 €
Impressum
Angaben gemäß § 5 TMG:



Agustinho Da Silva
Gastronome
Mombacherstraße 38b
55122 Mainz


Kontakt:
Telefon:
+49 6131 373214
Telefax:
+49 6131 373215
E-Mail:
restaurate@udp-mainz.de

Registereintrag:
Eintragung im Handelsregister.
Registergericht:Amtsgericht Mainz
Registernummer: 20072672

Umsatzsteuer-ID:
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz:
DE257706199

Aufsichtsbehörde:
Landratsamt Mainz


Quelle: Impressum-Generator von e-recht24.de.

Haftungsausschluss:
Haftung für Inhalte

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Datenschutz

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.


Datenschutzerklärung für die Nutzung von Facebook-Plugins (Like-Button)

Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem "Like-Button" ("Gefällt mir") auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook "Like-Button" anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von facebook unter http://de-de.facebook.com/policy.php

Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.


Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google Inc. in Verbindung bringen.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.


Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Adsense

Diese Website benutzt Google AdSense, einen Dienst zum Einbinden von Werbeanzeigen der Google Inc. ("Google"). Google AdSense verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglicht. Google AdSense verwendet auch so genannte Web Beacons (unsichtbare Grafiken). Durch diese Web Beacons können Informationen wie der Besucherverkehr auf diesen Seiten ausgewertet werden.

Die durch Cookies und Web Beacons erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) und Auslieferung von Werbeformaten werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Diese Informationen können von Google an Vertragspartner von Google weiter gegeben werden. Google wird Ihre IP-Adresse jedoch nicht mit anderen von Ihnen gespeicherten Daten zusammenführen.

Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.


Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google +1

Erfassung und Weitergabe von Informationen:
Mithilfe der Google +1-Schaltfläche können Sie Informationen weltweit veröffentlichen. über die Google +1-Schaltfläche erhalten Sie und andere Nutzer personalisierte Inhalte von Google und unseren Partnern. Google speichert sowohl die Information, dass Sie für einen Inhalt +1 gegeben haben, als auch Informationen über die Seite, die Sie beim Klicken auf +1 angesehen haben. Ihre +1 können als Hinweise zusammen mit Ihrem Profilnamen und Ihrem Foto in Google-Diensten, wie etwa in Suchergebnissen oder in Ihrem Google-Profil, oder an anderen Stellen auf Websites und Anzeigen im Internet eingeblendet werden.
Google zeichnet Informationen über Ihre +1-Aktivitäten auf, um die Google-Dienste für Sie und andere zu verbessern. Um die Google +1-Schaltfläche verwenden zu können, benötigen Sie ein weltweit sichtbares, öffentliches Google-Profil, das zumindest den für das Profil gewählten Namen enthalten muss. Dieser Name wird in allen Google-Diensten verwendet. In manchen Fällen kann dieser Name auch einen anderen Namen ersetzen, den Sie beim Teilen von Inhalten über Ihr Google-Konto verwendet haben. Die Identität Ihres Google-Profils kann Nutzern angezeigt werden, die Ihre E-Mail-Adresse kennen oder über andere identifizierende Informationen von Ihnen verfügen.

Verwendung der erfassten Informationen:
Neben den oben erläuterten Verwendungszwecken werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen gemäß den geltenden Google-Datenschutzbestimmungen genutzt. Google veröffentlicht möglicherweise zusammengefasste Statistiken über die +1-Aktivitäten der Nutzer bzw. gibt diese an Nutzer und Partner weiter, wie etwa Publisher, Inserenten oder verbundene Websites.


Datenschutzerklärung für die Nutzung von Twitter

Auf unseren Seiten sind Funktionen des Dienstes Twitter eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Durch das Benutzen von Twitter und der Funktion "Re-Tweet" werden die von Ihnen besuchten Webseiten mit Ihrem Twitter-Account verknüpft und anderen Nutzern bekannt gegeben. Dabei werden auch Daten an Twitter übertragen.

Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Twitter unter http://twitter.com/privacy.

Ihre Datenschutzeinstellungen bei Twitter können Sie in den Konto-Einstellungen unter http://twitter.com/account/settings ändern.


Quellen: Disclaimer eRecht24, eRecht24 Datenschutzerklärung für Facebook, Datenschutzerklärung für Google Analytics, Google Adsense Haftungsausschluss, Datenschutzerklärung für Google +1, Twitter Bedingungen


Counter